Narration Rules

आज हम Narration Rules में Narration को हिंदी में क्या कहते है, narration meaning, narration in hindi, Narration क्या होता है, what is narration तथा narration रूल से सम्बंधित 11 नियम, के बारे में विस्तार से बतायेगे Narration Rules में हम किस तरह से Direct Speech से Indirect Speech में केसे change करे तो चलिए सुरु करते है –

Narration वर्ड narrate से निकला हुआ है जिसका मतलब वर्णन करना होता है अर्थात विस्तार से बताना

Narration Rules
Narration Rules

Direct speech and Indirect speech क्या होती है ?

Narration किसी भी Direct speech को Indirect speech में बदलते का काम करती है जब श्रोता किसी वक्ता के कथन को ज्यो का त्यों express (अभिव्यक्त) करता है उसे Direct speech कहते है और जब हम किसी वक्ता के कथन को अपने शब्दों में express करते है तो उसे Indirect speech कहते है

He says, “I am Vinod”. (Direct speech)

He says that he is Vinod. (Indirect speech)

हम Narration में Direct speech को Indirect speech में और Indirect speech को Direct speech में बदलते है Direct speech एक ऐसा वाक्य होता है जेसे – She says, “Ram is a good boy”. इस वाक्य को हम Indirect speech में बदलने के लिए कुछ रूल बतायेगे जिन्हें आप आसानी से याद कर सकते है

Direct speech में दो उपवाक्य होते है पहला उपवाक्य Reporting verb और दुसरे भाग को Reporting speech कहलाता है

जेसे उपरोक्त वाक्य है – She says, “Ram is a good boy”. इसमें She says, Reporting verb (RV) का कार्य करता है और Ram is a good boy, Reporting speech (RS) का कार्य करता है

Narration Basic Rules (1, 2, 3)

1. Narration Rules को समझने से पहले हमे First Person, Second Person और Third Person को समझना होगा

First Person
imyme
weourus
Second Person
youyouryou
Third Person
hehishim
sheherher
ititsit
theytheirthem

2. सबसे पहले हम direct speech में दिए गए Reporting verb को change करेगे वह change इस प्रकार से होगा

saysay
sayssays
say totell
says totells
will saywill say
will say towill tell
will says towill tells
saidsaid
said totold

3. Narration में direct speech को indirect speech में बदलने के लिए हम सबसे पहले रूल SON का प्रयोग करेगे यह रूल Reporting speech को बदलने के लिए होता है इस रूल में SON का S मतलब subject, O मतलब object और N मतलब no change होता है इसमें आप First Person को subject के अनुसार, Second Person को object के अनुसार और Third Person को जेसा है वेसा ही, के अनुसार परिवर्तन करेगे

S O N
1st Person 2nd Person 3rd Person

Direct speech से Indirect speech में बदलते समय आपको हमेशा Narration Basic Rules (1, 2, 3) को ध्यान रखना होगा

निम्नलिखित रूल को समझने के लिए आपको इन्हें ध्यान में रखना होगा

Mohan says, “I shall go there”, यह वाक्य Direct speech में दिया हुआ है

उपरोक्त वाक्य में Mohan says, Reporting verb (RV) और I shall go there, Reporting speech (RS) का कार्य करते है इसलिए हम इनको नीचे (RV) और (RS) से denote करेगे

Narration Rules

1. यदि RV present tense में है तो

⇒ RS के tense में कोई परिवर्तन नही होगा, कोमा (,) और इनवर्टेड कोमा (”) के स्थान पर that का प्रयोग करेगे इसे हम उदाहरण के माध्यम से समझते है

जेसे –

Rekha says, “I went”. (Direct speech)

इस उदाहरण में Rekha says, RV है और I went, RS है रूल नम्बर 3 के अनुसार, RV present tense में है इसलिए RS के tense में कोई परिवर्तन नही होगा अर्थात RS (I went) Simple Past tense में है यह परिवर्तन के बाद भी Past tense में ही रहेगा

जेसा कि हमने उपर बताया कि says को हम says में, कोमा (,) और इनवर्टेड कोमा (”) के स्थान पर that और she एक Third Person है इसलिए इसमें कोई परिवर्तन नही होगा इस प्रकार उपरोक्त उदाहरण बनेगा –

Rekha says that she went. (Indirect speech)

2. यदि RV Past tense (said या said to) में दी हुए हो तो

⇒ said को said में और said to को told में बद्लेगे

⇒ RV में दिए गए tense को इस प्रकार change करेगे –

Present Simple Tense Past Simple Tense
Present Continuous TensePast Continuous Tense
Present Perfect TensePast Perfect Tense
Present Perfect Continuous TensePast Perfect Continuous Tense
Past Simple TensePast Perfect Tense
Past Continuous TensePast Perfect Continuous Tense
will be/ shall bewould be
maymight
cancould

For Example

She said to Mukesh, “You are foolish”.

She told Mukesh that …………………….

इस वाक्य में RS – You are foolish है इसमें You, second person है जो कि उपरोक्त रूल (SON) मतलब object के अनुसार change होगा उपरोक्त वाक्य में object ‘Mukesh’ है इसलिए हम इसकी जगह he का प्रयोग करेगे

She told Mukesh that he …………………….

उपरोक्त उदाहरण में RS, Present Continuous tense में है उपरोक्त रूल के अनुसार यह Past Continuous tense में change होगा इसलिए

She told Mukesh that he was foolish.

इसी प्रकार

Anupam said to Mr. Thakur, “You are speaking the truth”. ⇔ Anupam told Mr. Thakur that he was speaking the truth.

3. Change of other Parts of Speech

Direct SpeechIndirect Speech
thisthat
thesethose
herethere
nowthen
thusso
hencethence
to-daythat day
to-nightthat night
this daythat day
this nightthat night
tomorrowthe next day
the following day
on the morrow
yesterdaythe previous day
the day before
the day before yesterdaytwo days before
the day after tomorrowin two days’ time
last –
(week/ month/ year/ night/ day)
the previous –
(week/ month/ year/ night/ day)
the (week/ month/ year/ night/ day) before
next –
(week/ month/ year/ night/ day)
the following –
(week/ month/ year/ night/ day)
agobefore
comego

For Example

  1. Mohan said, “This is my book”. ⇔ Mohan said that this was his book.
  2. This morning she said, “I will go out today”. ⇔ This morning she said that she would go out that day.

4. निम्न परिस्थितियों में भी RS के tense में कोई परिवर्तन नही होता है

  1. सार्वभोमिक सच्चाई (universal thuth)
  2. आदत वाले कार्य के लिए (habitual act)

For Example –

  1. Mother said, “Honesty is the best policy”. (Direct speech) ⇔ Mother said that honesty is the best policy. (Indirect speech)
  2. The Guru said, “Work is worship”. (Direct speech) ⇔ The Guru said that work is worship. (Indirect speech)
  3. He said, “The sun rises in the east”. (Direct speech) ⇔ He said that the sun rises in the east. (Indirect speech)
  4. He said, “We are mortal”. (Direct speech) ⇔ He said that we are mortal. (Indirect speech)

5. Change (प्रश्नवाचक वाक्य) the Interrogative Sentences into Indirect speech from direct.

जेसा कि आप सभी जानते है कि interrogative sentence दो प्रकार के होते है

  1. starting with ‘WH फॅमिली’ जेसे – What, How, Why आदि
  2. starting with ‘helping verb’ जेसे – Is, Was, Had आदि

⇒ Helping verb से सुरु होने वाले interrogative sentence डायरेक्ट स्पीच को indirect speech में बदलने के लिए हम (1)RV में दिए गए said या said to को asked में change करेगे (2) कोमा और इनवर्टेड कॉमा को हटाकर If/ whether का प्रयोग करेगे

जेसे –

  1. He said to me, “Are you a student?” He asked me if/whether i was a student.
  2. She said to Raman, “Have you a mobile set?” She asked Raman if/whether he had a mobile set.

⇒ WH फॅमिली से सुरु होने वाले interrogative sentence डायरेक्ट स्पीच को indirect speech में बदलने के लिए हम (1)RV में दिए गए said या said to को asked में change करेगे (2) कोमा और इनवर्टेड कॉमा को हटाकर दिए गए WH फॅमिली का प्रयोग करेगे

For Example –

  1. I said to my wife, “What are you doing today?” ⇔ I asked my wife what she was doing that day.
  2. He said to me, “When will you return?” ⇔ He asked me when i would return.
  3. The teacher said to me, “How old are you?” ⇔ The teacher asked me how old I was.

6. Change Imperative (आज्ञासूचक वाक्य) Direct speech into Indirect speech.

सामान्यत Imperative sentence से order, command, request, pray, suggest/ advise आदि का बोध होता है जेसे – Bring a glass of water. (मेरे लिए पानी का एक गिलास लाओ)

The inspector said to him, “Call the witness”. (Direct speech)

इस प्रकार के वाक्यों को direct speech से indirect speech में बदलने के लिए हमे निम्न रूल को ध्यान में रखना होगा

⇒ RV में दिए हुए said, said to, say, says को निम्न टेबल में बताए गए वेर्ब्स के अर्थ के मुताबिक indirect speech में use करेगे –

VerbsHindi Meaning
1. begभीख मागना
2. order आज्ञा देना
3. request प्रार्थना करना
4. warn चेतावनी देना
5. implore विनती करना
6. entreat किसी वस्तु की मांग
7. threaten धमकी देना
8. urge विनती करना
9. persuade विश्वास दिलाना/ फुसलाना
10. command आदेश देना

⇒ कॉमा और inverted कॉमा को हटाकर ‘to’ का प्रयोग करे

⇒ Please, Kindly, sir, madam को हटा दे

उपरोक्त उदाहरण को indirect speech में बदलने के लिए हमे उपरोक्त सभी रूल ध्यान में रखने होगे

  1. The inspector said to him, “Call the witness” ⇔ The inspector ordered him to call the witness.
  2. My father said, “Binay, do as I say”. ⇔ My father asked Binay to do as he said.
  3. The captain said to the soldiers, “Lay down the gun.” ⇔ The captain commanded the soldiers to lay down the gun.

7. यदि ‘let’ से स्टार्ट होने वाले Imperative sentence से प्रस्ताव (proposal) या सुझाव (suggestion) का बोध हो, तो उसे indirect speech में इस प्रकार बदला जाता है –

⇒ RV में say,says, said को क्रमशः propose/proposes/ proposed; suggest/ suggests/ suggested में बदल कर लिखे

Propose/ suggest के बाद object का प्रयोग करना हो तो propose/ suggest के बाद ‘to’ का प्रयोग करे

और अगर Propose/ suggest के बाद object का प्रयोग नही करना हो तो propose/ suggest के बाद (V + ing) का प्रयोग करे

⇒ कॉमा और इनवर्टेड कॉमा को हटाकर that का प्रयोग करे

⇒ let को हटा दे

⇒ us को हटाकर (we/ they) + should + V1 का प्रयोग करे

For Example –

  1. Mohan said to his friends, “Let us go to the cinema”. Mohan suggested/ proposed to his friends that we/ they should go to the cinema.
  2. The children said, “Let us play together”. The children proposed/ suggested that we/ they should play together.

8. Exclamatory Sentence से हर्ष, विषाद, घृणा, आश्चर्य, प्रशंसा, संदेह आदि मानसिक भावनाओ का बोध होता है इस तरह के वाक्य में Interjection – Oh !, Ah !, Alas !, Hurrah !, Bravo !, well done ! आदि का प्रयोग सामान्य रहता है

⇒ RV में दिए हुए say, says, said को sentence के अर्थ के मुताबिक Exclaimed with joy, Exclaimed with sorrow(दुःख), Exclaimed with surprise(आश्चर्य), Exclaimed with anger(क्रोध), Exclaimed with contempt(तिरस्कार), Exclaimed with applause(प्रशंसा), Exclaimed with regret(अफ़सोस) आदि में बदल कर लिखे

⇒ कॉमा और इनवर्टेड कॉमा को हटाकर that का प्रयोग करे

⇒ Interjection – Oh !, Ah !, Alas !, Hurrah !, Bravo !, well done ! को हटा दे

For Example

  1. The captain said, “Hurrah ! We have won the match”. ⇔ The captain exclaimed with joy that they had won the match.
  2. She said, “What a clever boy !”. ⇔ She exclaimed with wonder that he/ it was a clever boy.
  3. I said to him, “Good morning !”. ⇔ I wished him good morning.

Read also :-

Narration Exercise with 45 examples